Technical Manual
Technical Translations Are Growing Quickly
The demand for technical translations is witnessing a huge growth in recent months. Technical translations are not like your conventional general translation. It is much more than that. To put simply, it is the skill to translate complex technological and scientific terminology from the original language to another target language. A good example is to translate a Toyota car user manual written in Japanese to an English version while still preserving the accuracy of technical terms.
Technical translations are not limited only to car user manuals but are extends to multiple industries mainly involved with sciences. As globalisation takes place, it is no longer foreign or alien to see overseas businesses coming to our shores bringing with them new gadgets and toys. However, before they can sell them to us, we need to understand the functions of their products. To that end, we will need technical translations to provide the explanation in our own language.
Four Main Industries In Need Of Technical Translations Services
There are four main areas of exponential growth in demand for a technical translation in recent years. Firstly, in the consumer electronics sector that produces vast amounts of mobile phones, LCD televisions and computer monitors. The key players in manufacturing electronic goods are Asian countries such as Japan, China, Thailand and Korea. All of their product specifications have to go through a translation before entering the UK and USA market. Many of these manufacturers do not mind pouring in vast amounts of money to ensure everything translated passes the stringent standards set down by the EU and American government.
The second sector demanding for language translation is information technology (IT). Their growth revolves mainly around software applications. Many software developers write superior code for the programme, but they typically fail at implementing it to the world audience due to the programmers’ limited language skills. Therefore, many software programmers will hire technical translator to help them to localise their software interface to a foreign language. Furthermore, mobile phone application builders are also jumping on to the band wagon to ensure that their iPhone or Google Android application can be understood and used by global audiences.
The pharmaceutical industry is the next on the list to seek technical translation services. It is extremely vital that drug descriptions are absolutely accurate as it is a matter of life or dead of a patient. The EU and the USA governments have already laid down very strict rules and regulations to ensure that all pharmaceutical companies provide their translation to the highest standard on their drug descriptions. All of the drug applications have to provide this when sent in for approval to the Health Ministry. Therefore, highly qualified translators who have a chemistry and/or biology background are in great demand.
Last but not least, the automotive industry. With the ever increasing world population, people are only going to need greater and different forms of transportation to ferry them from one place to another. All automotive manufacturers invest huge sums of money to make sure that their maintenance manuals and user manuals are all accurately translated.
According to those observations, we would expect to see the growth in demand for technical translations to continue for the considerable future.
About the Author
Prime Languages specialise in Technical Translations. We use only Certified Translators who are Technical Experts in their field for Translating documents.
|
|
Universal Technical Institute Automotive Service School Manual New w/ unused dvd $0.01 |
|
|
Technical Mathematics with Calculus – SI ed–Stud Manual $0.49 |
|
|
1974 Mercedes Benz Workshop Manual – Technical Data Trucks, Etc, 982 Pages $0.97 |
|
|
1981 Mercedes Benz Workshop Manual – Technical Data Trucks, Bus, 400 Pages $0.97 |
|
|
1984 Mercedes Benz Workshop Manual – Technical Data Transporters, Bus, 403 Pages $0.97 |
|
|
Star Trek The Next Generation Technical Manual & Personal Log $0.97 |
|
|
Telewave PM1C1S Auto Alarm Panel Technical Manual $0.99 |
|
|
Sylvania Radio Tubes Technical Manual 1953 Emporium, PA. BOOK $0.99 |
|
|
Star Trek – The Next Generation – Technical Manual – USS Enterprise NCC 1701-D $0.99 |
|
|
Army Technical Manual TM 5-2410-200-35 May 1962 Tractor Field and Depot Maintena $0.99 |
|
|
1951 Wood Aircraft Aviation Book UD Defense Dept Technical Manual $0.99 |
|
|
1940 Aircraft Hydraulics Aviation Book Fluid Mechanics Technical Manual $0.99 |
|
|
AEON COBRA 220 ATV Service Manual (repair workshop maintenance) technical shop $0.99 |
|
|
CAGIVA MITO Workshop Manual (repair shop service maintenance) technical tech $0.99 |
|
|
CAGIVA NAVIGATOR Workshop Manual |service repair shop technical tech maintenance $0.99 |
|
|
NISSAN CUBE Service Manual (2009) z12 repair workshop maintenance shop technical $0.99 |
|
|
Ssangyong Kyron Service Manual (repair workshop maintenance technical tech) $0.99 |
|
|
Ssangyong Rexton Service Manual (repair workshop maintenance shop technical) $0.99 |
|
|
SUBARU B9 TRIBECA Service Manual (2006) workshop repair shop technical tech $0.99 |
|
|
TOYOTA AVALON Service Manual (2001) repair workshop shop maintenance technical $0.99 |
|
|
TOYOTA CELICA Service Manual (2000) repair workshop shop maintenance technical $0.99 |
|
|
TOYOTA TERCEL Service Manual (1996) repair workshop maintenance shop technical $0.99 |
|
|
TOYOTA YARIS Service Manual (2007) repair workshop maintenance shop technical $0.99 |
|
|
YAMAHA YFZ450S Workshop Manual (service repair shop yfz 450 s yfz450 technical) $0.99 |
|
|
YAMAHA YQ50 AEROX Workshop Manual 1997 (service repair shop technical yq 50 97) $0.99 |
|
|
1971 US Army/USAF Manual: Technical Aspects of Biological Defense $0.99 |
|
|
1996 Mazda MPV Service Manual (repair workshop shop maintenance tech technical) $0.99 |
|
|
1996 MAZDA PROTEGE Service Manual (repair workshop maintenance shop technical) $0.99 |
|
|
1966 AEA Automotive Electric Association Technical Training Manual Alternators $0.99 |
|
|
VINTAGE 1989 FORD ACTIVE AND PASSIVE RESTRAINT SYSTEM TECHNICAL TRAINING MANUAL $0.99 |
|
|
Star Trek: The Next Generation Technical Manual Michael Okuda and Rick Sternbach $0.99 |
|
|
DEPARTMENT OF THE ARMY TECHNICAL MANUAL TM 10-412/ AIR FORCE AFM 146-3 ‘RECIPES’ $0.99 |
|
|
AMC Technical Service Manual, 1977, Power Plant, 2-liter Engine,HR1 Transmission $0.99 |
|
|
TM-5-1246 War Department Technical Manual Pioneer Model 54-VA Crusher $0.99 |
|
|
Army Technical Manual TM 9-2320-258-10 Operator’s Manual For Truck Tractor 1976 $0.99 |
|
|
Army Technical Manual TM 5-2420-206-12 Mar 1970 Tractor, Wheeled, Industrial, Di $0.99 |
|
|
1937 RCA Technical Series RC-13 RECEIVING TUBE MANUAL $0.99 |
|
|
Home Care: A Technical Manual for the Professional Nurse by Christine Rovinski- $0.99 |
|
|
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet (Dover Books on Dance), Gail $1.00 |
|
|
-NR- John Deere Trimmers / Edgers Technical Manual $1.00 |
|
|
-NR- John Deere 108 & 111 Lawn Tractor Technical Manual $1.00 |
|
|
-NR- John Deere 216, 324, 524, 624 Tillers & 5B Sprayer Technical Manual $1.00 |
|
|
-NR- John Deere 60 Skid Steer Technical Manual $1.00 |
|
|
-NR- John Deere 70 Skid Steer Loader Technical Manual $1.00 |
|
|
-NR- John Deere 5200, 5300, 5400, 5500 Tractors Technical Manual $1.00 |
|
|
-NR- John Deere Farm Loaders Technical Manual $1.00 |
|
|
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet $1.00 |
|
|
BMW R1200GS Technical Manual $1.00 |
|
|
Writing Technical Articles, Speeches, and Manuals by… $1.00 |
|
|
US Army, Technical Manual, TM 5-6115-596-14 $1.00 |
|
|
US Army, Technical Manual, TM 9-2815-237-34 $1.00 |
|
|
New Midland ACC-513 ACC-514 Paper Technical Service Manual NIB $1.00 |
|
|
Technical Manual & Dictionary of Classical Ballet $1.34 |
|
|
Star Trek Star Fleet Technical Manual 25th Anniversary Book $1.55 |
|
|
Star Trek: The Next Generation – Technical Manual, Michael Okuda, Rick Sternbach $1.55 |
|
|
“Star Trek” Star Fleet Technical Manual, Franz Joseph $1.55 |
|
|
Robot Wars Technical Manual, Alan Baker $1.55 |
|
|
Star Trek: The Next Generation – Technical Manual Michael Okuda, Rick Sternbach $1.55 |
|
|
BMW Technical Information System Workshop Manual DVD $1.56 |
|
|
The Microsoft Manual of Style for Technical Publicatio $1.60 |
|
|
Student Solutions Manual for Technical Calculus With An $1.69 |
|
|
Student Solutions Manual and Study Guide for Technical College Physics (Third E $1.81 |
|
|
Paintball High Pressure Compressed Air Gas HPA Survival Guide Technical Manual $1.99 |
|
|
Star Trek – St Ng Technical Manual (1991) – Used – Trad $1.99 |
|
|
Original ’57 Rambler Technical Service Manual Supplemen $1.99 |
|
|
Star Trek The Next Generation Technical Manual By Rick; Okuda, Michael Sternbac $1.99 |
|
|
1994 CHRYSLER SHOP TECHNICAL SERVICE BULLETINS MANUAL JEEP DODGE PLYMOUTH $1.99 |
|
|
Star Trek Next Generation Interactive Technical Manual CD Rom $1.99 |
|
|
Principles of Automotoive Vehicles Depart. of The Army Technical Manual TM9-2700 $2.00 |
|
|
“Star Trek” Star Fleet Technical Manual, Franz Joseph $2.00 |
|
|
1/6 scale WWII German Soldier’s Technical Table Manual $2.25 |
|
|
Gundam Technical Manual #3: Stardust Memories $2.30 |
|
|
HP Deskjet 400 Series Technical Support Service Manual $2.50 |
|
|
JBL BX63 & BX63A ELECTRONIC CROSSOVER TECHNICAL MANUAL $2.50 |
|
|
ARMY TECHNICAL MANUAL TM9-243 USE AND CARE OF HANDTOOLS & MEASURING TOOLS 1960 $2.69 |
|
|
ARMY & AIR FORCE TECHNICAL MANUAL ELECTRICAL WIRING TM5-760 / T0 00-105A-10 1957 $2.69 |
|
|
Technical Writing: A Handbook of Examples (Wkbk-Lab Manual) by Brenda R Sims $2.95 |
|
|
A Style Manual for technical writers and editors, HB/DJ $2.95 |
|
|
Star Trek: The Next Generation Interactive Technical Manual PC 1995 Computer $2.95 |
|
|
Technical Manual of Army Instruction PB (1943) # 21-250 Army Instructor Training $2.95 |
|
|
Army Technical Manual – Grenades & Pyrotechnic Signals 1988 – FM 23-30 $2.99 |
|
|
Vintage Doctor Who Technical Manual- K-9 & Dalek Blueprints- 64 pages $2.99 |
|
|
White Outdoor Power Lawn Tractor Illustrated Technical Service Book manual 1989? $2.99 |
|
|
Technical and business writing: Instructor’s manual by Clarence A Andrews $2.99 |
|
|
PCRI Airgun Design Automag Paintball Gun Upgrade Survival Guide Technical Manual $2.99 |
|
|
PENTAX IQZOOM TECHNICAL INFORMATION MANUAL $2.99 |
|
|
Technical manual of the American Association of Blood B $2.99 |
|
|
Technical Manual of the American Association of Bloo… $2.99 |
|
|
John Deere 65E 70E 72E 75E 80G 82G 83G 85G 90G Trimmer Edger Technical Manual $2.99 |
|
|
John Deere 3E 4E Backpack Blower Technical Repair Manual $2.99 |
|
|
John Deere 450G Trimmer Cutter Technical Repair Manual $2.99 |
|
|
Autococker Paintball Gun Upgrade Survival Guide Technical Manual booklet RARE! $2.99 |
|
|
PCRI Kingman Spyder Java Paintball Gun Upgrade Survival Guide Technical Manual $2.99 |
|
|
John Deere 2E Power Blower Technical Manual $2.99 |
|
|
John Deere 46EV Chain Saw Technical Repair Manual $2.99 |
|
|
1938 RCA Air-Cooled Transmitting Tubes Technical Manual TT3 $3.00 |
|
|
EH 4500A 50 MHz Oscilloscope Technical Data Note Manual $3.00 |
|
|
HARRIS TECHNICAL MANUAL VP-100A STEAM LINES MOD KIT ’84 $3.00 |
|
|
Technical Training Manual Johnson Corp. – 1980 $3.00 |
|
|
Microsoft Manual Of Style For Technical Publications (Second Edition) $3.00 |
